YOU SAID:

I love cats and am very kind to them, but I haven't been like that since I was 5 years old

INTO JAPANESE

私は猫が大好きでとても優しいのですが、5歳の時からそんなことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I love cats and am very kind to them, but I haven't been like that since I was 5 years old.

INTO JAPANESE

私は猫が大好きでとても優しいのですが、5歳の頃からそんな風になったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I love cats and am very kind to them, but I haven't been like that since I was 5 years old.