YOU SAID:

i love chairs, especially when they are made of nice soft meat

INTO JAPANESE

私は椅子が大好きです、特にそれが柔らかくて柔らかい肉でできているものが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love the chair, especially the one that is made of soft and tender meat

INTO JAPANESE

私は椅子が大好きで、特に柔らかくて柔らかい肉で作られた椅子が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love chairs, especially those made of soft, tender meat

INTO JAPANESE

私は椅子が大好きで、特に柔らかく柔らかい肉でできた椅子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love chairs, especially those made of soft, tender flesh.

INTO JAPANESE

私は椅子が大好きで、特に柔らかく柔らかい肉でできた椅子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love chairs, especially those made of soft, tender flesh.