YOU SAID:

I love checking out books at the library and never getting around to reading them.

INTO JAPANESE

私は図書館で本をチェックアウトするのが大好きで、決して本を読むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I love checking out books in the library and can never read them.

INTO JAPANESE

私は図書館で本をチェックするのが大好きで、決して読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

I love checking books in the library and can never read them.

INTO JAPANESE

私は図書館で本をチェックするのが大好きで、決して読むことができません。

BACK INTO ENGLISH

I love checking books in the library and can never read them.