YOU SAID:

I love cheese but I don't but I do a little bit but it is a secret

INTO JAPANESE

チーズは好きだけど嫌いだけど少しだけ好きだけどそれは秘密

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but I hate it, but I like it a little bit, but it's a secret

INTO JAPANESE

チーズは好きだけど嫌いだけどちょっと好きだけどそれは秘密

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but I hate it, but I kinda like it, but it's a secret

INTO JAPANESE

チーズは好きだけど嫌いだけどちょっと好きなんだけどそれは秘密

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but I hate it, but I kind of like it, but it's a secret

INTO JAPANESE

チーズは好きだけど嫌いだけどなんだか好きだけどそれは秘密

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but I hate it, but I kind of like it, but it's a secret