YOU SAID:

I love cheese but I hate cheese on ice cream.

INTO JAPANESE

チーズは好きですが、アイスクリームのチーズは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but I don't like ice cream cheese.

INTO JAPANESE

チーズは好きだけど、アイスクリームチーズは苦手。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but I'm not good at ice cream cheese.

INTO JAPANESE

チーズは好きですが、アイスクリームチーズは苦手です。

BACK INTO ENGLISH

I like cheese, but I'm not good at ice cream cheese.