YOU SAID:

I love chocolate dipped in strawberries but strawberries dipped in chocolate are even better

INTO JAPANESE

私はイチゴに浸したチョコレートが好きですが、チョコレートに浸漬されたイチゴはさらに良くなります

BACK INTO ENGLISH

I like chocolate dipped in strawberries, but the strawberries soaked in chocolate will be even better

INTO JAPANESE

私はイチゴに浸したチョコレートが好きですが、チョコレートに浸したイチゴはさらに良くなります

BACK INTO ENGLISH

I like chocolate dipped in strawberries, but the strawberries soaked in chocolate will be even better