YOU SAID:

I love chocolate like I love death.

INTO JAPANESE

私は死を愛するのと同じくらいチョコレートが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love chocolate as much as I love death.

INTO JAPANESE

私は死と同じくらいチョコレートが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love chocolate as much as death.

INTO JAPANESE

私はチョコレートが死ぬほど大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love chocolate to death.

INTO JAPANESE

私は死ぬほどチョコレートが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love chocolate to death.