YOU SAID:

I love dresses. I really am a dress person that loves gold.

INTO JAPANESE

私はドレスが大好きです。私は本当にゴールドが大好きなドレスの人です。

BACK INTO ENGLISH

I love dresses. I'm a dress person who really loves gold.

INTO JAPANESE

私はドレスが大好きです。私は本当に金が大好きなドレスの人です。

BACK INTO ENGLISH

I love dresses. I'm a dress person who really loves money.

INTO JAPANESE

私はドレスが大好きですお金が大好きなドレスの人です

BACK INTO ENGLISH

I love dresses. I love dresses for money.

INTO JAPANESE

私はドレスが大好きでお金のためのドレスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love dresses and I love dresses for money.

INTO JAPANESE

私はドレスが大好きで、お金のためのドレスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love dresses and I love dresses for money.