YOU SAID:

I love eating beagles on alternating Thursdays.

INTO JAPANESE

私は木曜日に交互にビーグル犬を食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love taking turns eating beagles on Thursdays.

INTO JAPANESE

私は木曜日に交代でビーグル犬を食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love taking turns eating Beagles on Thursdays.

INTO JAPANESE

私は木曜日に交代でビーグル犬を食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love taking turns eating Beagles on Thursdays.