YOU SAID:

I love eating chips dipped in a tasty mix

INTO JAPANESE

おいしいミックスに浸したチップスを食べるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love eating chips dipped in a delicious mix

INTO JAPANESE

チップスをおいしいミックスに浸して食べるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to dip my chips in a delicious mix and eat them

INTO JAPANESE

ポテトチップスをおいしいミックスに浸して食べるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love eating potato chips dipped in a delicious mix

INTO JAPANESE

おいしいミックスに浸したポテトチップスを食べるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love eating potato chips dipped in a delicious mix