YOU SAID:

I love eating meat too much for my family but it has been a long time since I have been eating meat

INTO JAPANESE

私は家族のために肉を食べるのが大好きですが、肉を食べてから長い時間が経ちました

BACK INTO ENGLISH

I love to eat meat for my family, but it has been a long time since I ate meat

INTO JAPANESE

私は家族のために肉を食べるのが大好きですが、肉を食べてから長い時間が経ちました

BACK INTO ENGLISH

I love to eat meat for my family, but it has been a long time since I ate meat