YOU SAID:

i love emilia, but she said me no :(

INTO JAPANESE

エミリア、愛しているけれど、彼女はない:(私に言った

BACK INTO ENGLISH

Emilia, love, but she is not: (said to me

INTO JAPANESE

エミリアの愛が、彼女ではない: (私に言った

BACK INTO ENGLISH

Emilia's love, but she is not: (said to me

INTO JAPANESE

エミリアの愛が、彼女ではない: (私に言った

BACK INTO ENGLISH

Emilia's love, but she is not: (said to me