YOU SAID:

I love feeding chickens to goats using my favourite ladle.

INTO JAPANESE

私は私の大好きなお玉を使ってヤギにニワトリを供給するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to feed my goats with chickens using my favorite balls.

INTO JAPANESE

私は私の大好きなボールを使って鶏で私のヤギを養うのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to feed my goat with chicken using my favorite bowl.

INTO JAPANESE

私は私の大好きなボールを使って私の山羊に鶏肉をやるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to feed my goat with chicken using my favorite ball.

INTO JAPANESE

私は自分の好きなボールを使ってヤギに鶏肉をやるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to feed goats with chicken using my favorite balls.

INTO JAPANESE

私は自分の好きなボールを使って山羊に鶏肉をやるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to feed goats with chicken using my favorite balls.