YOU SAID:

I love fresh cut grass

INTO JAPANESE

刈りたての芝が好き

BACK INTO ENGLISH

I like freshly mowed grass

INTO JAPANESE

刈ったばかりの草が好き

BACK INTO ENGLISH

I like freshly mowed grass