YOU SAID:

I love going fishing in the bar at the intersection at west 5th and north. it is so fun to eat lots of French fries and pretzels

INTO JAPANESE

ウエスト5番街とノースストリートの交差点にあるバーで釣りをするのが大好きです。フライドポテトとプレッツェルをたくさん食べるのはとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I love fishing at the bar at the intersection of West 5th and North Streets, and eating lots of fries and pretzels is so much fun.

INTO JAPANESE

私はウェスト5番街とノースストリートの交差点にあるバーで釣りをするのが大好きで、フライドポテトとプレッツェルをたくさん食べるのもとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I love fishing at the bar at the intersection of West 5th Avenue and North Street, and eating lots of fries and pretzels is also a lot of fun.

INTO JAPANESE

私はウェスト5番街とノースストリートの交差点にあるバーで釣りをするのが大好きです。また、フライドポテトとプレッツェルをたくさん食べるのもとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I love fishing at the bar at the intersection of West 5th and North Streets, and I also really enjoy eating lots of fries and pretzels.

INTO JAPANESE

私はウェスト5番街とノースストリートの交差点にあるバーで釣りをするのが大好きで、フライドポテトとプレッツェルをたくさん食べるのも大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love fishing at the bar at the intersection of West 5th Avenue and North Street, and I also love eating a lot of fries and pretzels.

INTO JAPANESE

私はウェスト5番街とノースストリートの交差点にあるバーで釣りをするのが大好きで、フライドポテトとプレッツェルをたくさん食べるのも大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love fishing at the bar at the intersection of West 5th Avenue and North Street, and I also love eating a lot of fries and pretzels.