YOU SAID:

I love gravy, feed it to me through this straw I just found!

INTO JAPANESE

私は、肉汁を愛し、私はちょうど発見このストローを通して私にそれを養います！

BACK INTO ENGLISH

I love gravy, I'm in will develop it through just discovered this straw!

INTO JAPANESE

私は肉汁を愛し、私はちょうど発見このストローでそれを開発するでよ！

BACK INTO ENGLISH

I love gravy, I is to develop it in just discovered this straw!

INTO JAPANESE

私は肉汁を愛し、私はちょうどこのわらを発見し、それを開発することです！

BACK INTO ENGLISH

I love gravy, I just discovered this straw, it is to develop it!

INTO JAPANESE

私はそれを開発することである、私はちょうどこのわらを発見し、肉汁が大好き！

BACK INTO ENGLISH

I is to develop it, I just discovered this straw, love gravy!

INTO JAPANESE

私はちょうどこのわら、愛の肉汁を発見し、それを開発することです！

BACK INTO ENGLISH

I just this straw, found the gravy of love, is to develop it!

INTO JAPANESE

ちょうどこのわら私は、愛の肉汁が、それを開発することである発見しました！

BACK INTO ENGLISH

Just this straw I, love of gravy, have discovered is to develop it!

INTO JAPANESE

発見したちょうどこのわらI、肉汁の愛は、それを開発することです！

BACK INTO ENGLISH

Discovered just this straw I, gravy love, is to develop it!

INTO JAPANESE

ちょうどこのわらI、肉汁の愛を発見し、それを開発することです！

BACK INTO ENGLISH

Just this straw I, discovered a love of gravy, is to develop it!

INTO JAPANESE

ただ、この藁私は、肉汁の愛を発見し、それを開発することです！

BACK INTO ENGLISH

However, this straw I have discovered the love of gravy, is to develop it!

INTO JAPANESE

しかし、私はグレービーの愛を発見したこのストローは、それを開発することです！

BACK INTO ENGLISH

However, this straw is I have found the love of gravy, is to develop it!

INTO JAPANESE

しかし、このわらは私が肉汁の愛を発見した場合、それを開発することです！

BACK INTO ENGLISH

However, Konowara If I have found the love of gravy, is to develop it!

INTO JAPANESE

しかし、Konowara私はグレービーの愛を発見した場合は、それを開発することです！

BACK INTO ENGLISH

However, Konowara If I have found the love of gravy, is to develop it!