YOU SAID:

I love hamsters so very very very very very very very very very much!

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなのでとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとても大好きです！

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters so very very very very very very very very very very very much!

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなのでとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとても大好きです！

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters so very very very very very very very very very very very very very very very much!

INTO JAPANESE

ハムスターが大好きなので、とてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとても大好きです！

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters, so very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very much!

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなので、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とても、とてもとてもです！

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters, so, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very very much!

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなので、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に非常に！

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters, so very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very Very, very, very, very!

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなので、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に！

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters, so very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very Very, very, very, very, very, very, very!

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなので、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に、非常に！

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters, so very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very Very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very!

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きです。非常に、非常に、非常に、非常に！

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters. Very, very, very, very!

INTO JAPANESE

ハムスターが大好きです。とても、とても、とても、とても！

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters. Very, very, very, very!