YOU SAID:

I love Haruki Murakami's early works but not recent ones.

INTO JAPANESE

ない最近のものが、村上春樹の初期の作品が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Haruki Murakami's early work is love, but not recent ones.

INTO JAPANESE

村上春樹の初期の作品は、愛なく最近のものです。

BACK INTO ENGLISH

Haruki Murakami's early work is love not recent ones.

INTO JAPANESE

村上春樹の初期の作品は、愛のない最近のものです。

BACK INTO ENGLISH

Haruki Murakami's early work is love not recent ones.