YOU SAID:

i love hate love hate love :)

INTO JAPANESE

私は嫌いな愛が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the love I do not like.

INTO JAPANESE

私は好きではない愛が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love love that I do not like.

INTO JAPANESE

私は好きではないことが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love what I do not like.

INTO JAPANESE

私は好きではないものが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love what I do not like.