YOU SAID:

I love her to the moon and back, and infinity more times.

INTO JAPANESE

私は彼女を月に、そして背中に、そして無限にもっと愛している。

BACK INTO ENGLISH

I love her more in the moon, back, and indefinitely.

INTO JAPANESE

私は彼女を月の中でもっと愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love her more in the moon.

INTO JAPANESE

私は月の中で彼女をもっと愛している。

BACK INTO ENGLISH

I love her more in the moon.