YOU SAID:

I love him but I don't know how to say it. Maybe next time, in another life

INTO JAPANESE

私は彼を愛していますが、それを言う方法がわかりません。多分次回、別の人生で

BACK INTO ENGLISH

I love him but I don't know how to say it. Maybe next time in another life

INTO JAPANESE

私は彼を愛していますが、それを言う方法がわかりません。多分次回は別の人生で

BACK INTO ENGLISH

I love him but I don't know how to say it. Maybe next time in another life