YOU SAID:

I love him but I don't know if he loves me back.

INTO JAPANESE

私は彼を愛していますが、彼が私を愛しているかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I love him, but I don't know if he loves me.

INTO JAPANESE

私は彼を愛していますが、彼が私を愛しているかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I love him, but I don't know if he loves me.