YOU SAID:

I love how you do the thing that you do when you do it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを行うときに行う方法が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the way you do it when you do it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを行うときにそれを行う方法が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the way you do it when you do it.