YOU SAID:
I love life. It's just perfect, but it gets even better when you're around.
INTO JAPANESE
生活が大好きです。だけですが、周りしたらさらに良いを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Life is love. Only is you around even better get.
INTO JAPANESE
人生は愛です。でもよりいっそう良く、周りはあなただけです。
BACK INTO ENGLISH
Life is love. Even better is just around.
INTO JAPANESE
人生は愛です。さらにはちょうど約です。
BACK INTO ENGLISH
Life is love. In addition to just about right.
INTO JAPANESE
人生は愛です。ちょうど約右にさらに。
BACK INTO ENGLISH
Life is love. Just to the right about further.
INTO JAPANESE
人生は愛です。についてさらに右側だけ。
BACK INTO ENGLISH
Life is love. About just right.
INTO JAPANESE
人生は愛です。約ちょうど右。
BACK INTO ENGLISH
Life is love. It's just about right.
INTO JAPANESE
人生は愛です。ちょうど約右です。
BACK INTO ENGLISH
Life is love. It is just about right.
INTO JAPANESE
人生は愛です。ちょうど約右です。
BACK INTO ENGLISH
Life is love. It is just about right.
You've done this before, haven't you.
