YOU SAID:

I love little bluebirds stomping on the ground with their eyes closed and beaks held high

INTO JAPANESE

目を閉じてくちばしを高くして地面に踏みつける小さな青い鳥が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love small blue birds who close their eyes and tramples on the ground by raising their beak

INTO JAPANESE

私は彼らのくちばしを上げることによって彼らの目と地面に踏みつけを閉じる小さな青い鳥が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love the small blue birds that close their tramples on their eyes and the ground by raising their beaks

INTO JAPANESE

私は彼らの目と地面に彼らのトランプルを彼らのくちばしを上げることによって閉じる小さな青い鳥が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love small blue birds that close their trimples by raising their beak on their eyes and the ground

INTO JAPANESE

私は彼らの目と地面に彼らのくちばしを上げることによって彼らのトリプルを閉じる小さな青い鳥が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love small blue birds that close their triple by raising their beak on their eyes and the ground

INTO JAPANESE

私は彼らの目と地面に彼らのくちばしを上げることによって彼らのトリプルを閉じる小さな青い鳥が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love small blue birds that close their triple by raising their beak on their eyes and the ground