YOU SAID:

I love my cub very much but she won't purr for me

INTO JAPANESE

私は私の子をとても愛していますが、彼女は私のために喉を鳴らしません

BACK INTO ENGLISH

i love my baby so much but she won't purr for me

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんをとても愛していますが、彼女は私のために喉を鳴らしません

BACK INTO ENGLISH

i love my baby so much but she won't purr for me