YOU SAID:

I love my family excluding the sister.

INTO JAPANESE

姉妹を除く私の家族が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the sisters except my family.

INTO JAPANESE

私の家族を除いて、姉妹が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sister love, except my family.

INTO JAPANESE

姉妹の愛、私の家族を除いて。

BACK INTO ENGLISH

Except for the Sisters of love, my family.

INTO JAPANESE

姉妹の愛、私の家族を除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Except of sisterly love, my family.

INTO JAPANESE

姉妹の愛、私の家族を除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Except of sisterly love, my family.