YOU SAID:

I love my girlfriend Alison very much.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドのアリソンはとても好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like my girlfriend Alison.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドのアリソンのようです。

BACK INTO ENGLISH

It's like my girlfriend Alison.

INTO JAPANESE

それは私のガール フレンドのアリソンのましょう。

BACK INTO ENGLISH

I let my girlfriend Alison.

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドのアリソンを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

I let my girlfriend Alison.