YOU SAID:

I love my girlfriend's best friend's shoe's color

INTO JAPANESE

彼女の親友の靴の色が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the color of her best friend's shoes

INTO JAPANESE

彼女の親友の靴の色が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the color of her best friend's shoes