YOU SAID:

I love my girlfriend so much and can't wait until i meet her.

INTO JAPANESE

そんなに私のガール フレンドを愛し彼女に会うまでに待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to see her so much love my girlfriend.

INTO JAPANESE

そんなに私のガール フレンドを愛する彼女を見て待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait to see her so much that I love my girlfriend.

INTO JAPANESE

私は彼女を見て、私のガールフレンドが大好きになるのを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait to see her and love my girlfriend.

INTO JAPANESE

私は彼女を見て、私のガールフレンドを愛するのを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait to see her and to love my girlfriend.

INTO JAPANESE

私は彼女を見て、私のガールフレンドを愛するのを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait to see her and to love my girlfriend.