YOU SAID:

I love my green Crocs. The yellow doughnut simply cannot replace my green Crocs. The orange alligator will never replace my green Crocs. My green Crocs are my life energy.

INTO JAPANESE

私は緑のCrocsが大好きです。黄色のドーナツは、私の緑のCrocsを単に置き換えることはできません。オレンジ色のアリゲーターは、私の緑のCrocsを決して置き換えません。私の緑のCrocsは私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

I love green Crocs. A yellow donut can not simply replace my green Crocs. Orange alligator will never replace my green Crocs. My green Crocs is the energy of my life.

INTO JAPANESE

緑のワニが大好きです。黄色のドーナツには、私の緑のワニを単に置き換えることはできません。オレンジ色のワニが私の緑のワニを置き換えることはありません。私の緑のワニは、私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

I love green crocodiles. I can not simply replace my green crocodile with a yellow donut. Orange crocodiles will not replace my green crocodile. My green crocodile is the energy of my life.

INTO JAPANESE

緑のワニが大好きです。私の緑のワニを単に黄色のドーナツと置き換える私ことはできません。オレンジ色のワニでは、私の緑のワニは置き換えられません。私の緑のワニは、私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

I love the Green crocodile My Green crocodile, replacing the yellow donut and I can't. Does not replace my Green alligator in Orange crocodile. My Green crocodile is the energy in my life.

INTO JAPANESE

グリーンクロコダイルマイグリーンクロコダイルが大好きで、黄色のドーナツを取り替えることができません。オレンジワニの私の緑のアリゲーターを交換しません。私の緑のワニは私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

I love green crocodile my green crocodile and I can not replace the yellow donuts. I will not exchange my green alligator of Orange Crocodile. My green crocodile is the energy of my life.

INTO JAPANESE

私は私の緑のワニの緑のワニを愛し、黄色のドーナツを置き換えることはできません。私はオレンジ色のワニの私の緑のワニを交換することはないです。私の緑のワニは、私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

I love the green crocodile of my green crocodile and can not replace the yellow donut. I will not exchange my green crocodile in an orange crocodile. My green crocodile is the energy of my life.

INTO JAPANESE

私は緑のワニの緑色のワニが好きで、黄色のドーナツを置き換えることはできません。私は緑のワニをオレンジのワニで交換しません。私の緑色のワニは私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

I like the green alligator green crocodile and can not replace the yellow donut. I will not exchange green crocodiles with orange crocodiles. My green crocodile is the energy of my life.

INTO JAPANESE

緑緑のワニのワニのようにし、黄色のドーナツを置き換えることはできません。私はオレンジ色のワニと緑のワニを交換することはないです。私の緑のワニは、私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

You can not replace yellow donuts like a green-green crocodile crocodile. I will not exchange orange crocodiles and green crocodiles. My green crocodile is the energy of my life.

INTO JAPANESE

あなたは緑色のクロコダイルワニのような黄色のドーナツを置き換えることはできません。私はオレンジワニとグリーンワニを交換しません。私の緑色のワニは私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

You can not replace a yellow donut like a green crocodile crocodile. I will not exchange Orange Crocodiles and Green Alligators. My green crocodile is the energy of my life.

INTO JAPANESE

緑のワニのワニのような黄色いドーナツを置き換えることはできません。オレンジ色のワニと緑のワニの交換私はできません。私の緑のワニは、私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

You can not replace a yellow donut like a green crocodile crocodile. I can not replace the orange crocodile and green crocodile. My green crocodile is the energy of my life.

INTO JAPANESE

あなたは緑のワニのような黄色のドーナツを交換することはできません。私はオレンジのワニとグリーンのワニを交換することはできません。私の緑色のワニは私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

You can not exchange yellow donuts like green crocodiles. I can not exchange Orange Crocodiles and Green Crocodiles. My green crocodile is the energy of my life.

INTO JAPANESE

緑色のワニのような黄色のドーナツは交換できません。私はオレンジクロコダイルとグリーンクロコダイルを交換することはできません。私の緑色のワニは私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

Yellow donuts like green crocodiles can not be exchanged. I can not exchange Orange Crocodile and Green Crocodile. My green crocodile is the energy of my life.

INTO JAPANESE

緑色のワニのような黄色のドーナツは交換できません。私はオレンジクロコダイルとグリーンクロコダイルを交換することはできません。私の緑色のワニは私の人生のエネルギーです。

BACK INTO ENGLISH

Yellow donuts like green crocodiles can not be exchanged. I can not exchange Orange Crocodile and Green Crocodile. My green crocodile is the energy of my life.