YOU SAID:

I love my life but I hate how I live it.

INTO JAPANESE

私は私の人生が大好きですが、私はそれをどう生きているのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I love my life, I hate how I live it

INTO JAPANESE

私は私の人生を愛し、私はそれが生きる方法が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I love my life and I dislike the way it lives

INTO JAPANESE

私は私の人生を愛し、私はそれが生きる方法を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I love my life and I dislike the way it lives