YOU SAID:

I love my lunch from a bunch of crushed nuts in a box of dunked stuffs from a truck full of buns mixed with puns driven by a drunk monk listening to funk

INTO JAPANESE

ファンクを聴いている酔った僧侶に駆り立てられたパンと混ぜられたパンがいっぱい入ったトラックの中の砕かれたものの箱の中の粉砕されたナッツの束からの私のランチが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love my lunch from a bunch of crushed nuts in a box of crushed things in a truck full of bread and a pan full of bread mixed with drunken monks listening to funk

INTO JAPANESE

私はパンがいっぱい入ったトラックとパンがいっぱい入ったパンの中の砕いたナッツの束の中の砕いたナッツの束からのファンクを聞いて酔った僧侶たちとのランチが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love lunch with drunken monks listening to funk from a bunch of crushed nuts in a bunch of crushed nuts in a truck full of bread and a bread full of bread

INTO JAPANESE

パン一杯のトラックとパン一杯のパンの中の粉砕ナッツの束の中から粉砕ナッツの束からファンクを聞いて酔って僧侶と昼食が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love drunk monks and lunch listening to funk from a bunch of crushed nuts from a bunch of crushed nuts in a breadful truck and a breadful of bread

INTO JAPANESE

私は酔った僧侶と昼食がパン一杯のパンとパン一杯のパンの中の砕いたナッツの束からファンクを聞いて大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to hear the funk from a bunch of drunk monks and a bunch of bread and a bunch of broken nuts in a bowl of bread

INTO JAPANESE

私はたくさんの酔った僧侶とたくさんのパン、そして一切れのパンの中のたくさんの壊れたナッツからファンクを聞くのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to hear funk from lots of drunken monks and lots of bread and lots of broken nuts in pieces of bread

INTO JAPANESE

私はたくさんの酔っ払った僧侶とたくさんのパン、そしてたくさんの壊れたナッツがたくさんのパンに詰まっているのを聞くのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to hear lots of drunken monks, lots of bread and lots of broken nuts stuffed in lots of bread

INTO JAPANESE

たくさんの酔った僧侶、たくさんのパン、たくさんの壊れたナッツがたくさんのパンに詰まっているのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like lots of drunken monks, lots of bread, lots of broken nuts stuffed in lots of bread

INTO JAPANESE

私はたくさんの酒に酔った僧侶、たくさんのパン、たくさんの壊れたナッツが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like lots of drunken monks, lots of bread, lots of broken nuts

INTO JAPANESE

私はたくさんの酔った僧侶、たくさんのパン、たくさんの壊れたナッツが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like lots of drunken monks, lots of bread, lots of broken nuts