YOU SAID:

i love my water bottle

INTO JAPANESE

私は私の水のボトルが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love my water bottle

INTO JAPANESE

水のボトルが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love bottles of water

INTO JAPANESE

私は水のボトルが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love water bottles

INTO JAPANESE

私は水筒が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love water bottles