YOU SAID:

I'd love nothing more than that

INTO JAPANESE

私はそれ以上何も好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like anything more

INTO JAPANESE

私はこれ以上好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like this any more

INTO JAPANESE

これ以上好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like it anymore

INTO JAPANESE

私はもう好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like it anymore