YOU SAID:

I love pizza with eggs on it, however I don't like eggs with pizza on it.

INTO JAPANESE

私は卵が付いたピザが大好きですが、ピザが付いた卵は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love pizza with eggs, but I don't like eggs with pizza.

INTO JAPANESE

私は卵とピザが大好きですが、私はピザと卵が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love eggs and pizza, but I don't like pizza and eggs.

INTO JAPANESE

私は卵とピザが大好きですが、ピザと卵は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love eggs and pizza, but I don't like pizza and eggs.