YOU SAID:

I love quintin but i hate it because he will never love me back

INTO JAPANESE

私はクインティンが大好きですが、彼は私を決して愛さないので、私はそれを憎む

BACK INTO ENGLISH

I love Quintin, but I hate it because he never loves me

INTO JAPANESE

私はクインティンを愛していますが、彼は私を決して愛していないので、私はそれを憎む

BACK INTO ENGLISH

I love Quintin, but I hate it because he never loves me