YOU SAID:

I love really really salty potato chips, but sometimes they roast me so badly that I have to stomp on them.

INTO JAPANESE

私は本当に塩辛いポテトチップスが大好きですが、時々彼らは私をそれらに踏みつけなければならないほどひどく私を焼いています。

BACK INTO ENGLISH

I love really salty potato chips, but sometimes they are burning me so badly that I have to trample on them.

INTO JAPANESE

私は本当に塩味のポテトチップスが大好きですが、時々彼らは私をそれらに踏みつけなければならないほどひどく私を燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

I really love salty potato chips, but sometimes they burn me so badly that I have to trample on them.

INTO JAPANESE

私は本当に塩味のポテトチップスが大好きですが、時々彼らは私をそれらに踏み付けなければならないほどひどく私を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

I really love salty potato chips, but sometimes they burn me badly as I have to trampl on them.

INTO JAPANESE

私は塩味のポテトチップスが大好きですが、それを踏みにじらなければならないので、時々彼らは私をひどく燃やします。

BACK INTO ENGLISH

I love salty potato chips, but they sometimes burn me badly because I have to trample it.

INTO JAPANESE

私は塩味のポテトチップスが大好きですが、それを踏みにじらなければならないので、彼らは時々ひどく私を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

I love salty potato chips, but they sometimes burn me badly as I have to trample it.

INTO JAPANESE

私は塩味のポテトチップスが大好きですが、踏みにじらなければならないので彼らは時々ひどく私を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

I love salty potato chips, but they sometimes burn me badly as I have to step over.

INTO JAPANESE

私は塩味のポテトチップスが大好きですが、私が乗り越えなければならないので彼らは時々ひどく私を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

I love salty potato chips, but they sometimes burn me badly as I have to get over it.

INTO JAPANESE

私は塩味のポテトチップスが大好きですが、それを乗り越えなければならないので彼らは時々ひどく私を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

I love salty potato chips, but they sometimes burn me badly as I have to get over it.