YOU SAID:

i love riding on airplanes but hate trains. The trains are the worst...almost as bad as green eggs and green ham

INTO JAPANESE

私は飛行機に乗るのが大好きですが、列車は嫌いです。列車は最悪です...緑の卵と緑のハムとほとんど同じくらい悪い

BACK INTO ENGLISH

I love to board an airplane, but I hate trains. The train is the worst ... almost as bad as green eggs and green ham

INTO JAPANESE

私は飛行機に乗るのが大好きですが、私は電車が嫌いです。列車は最悪です...緑の卵と緑のハムとほとんど同じくらい悪いです

BACK INTO ENGLISH

I love to board an airplane, but I hate trains. The train is the worst ... it is almost as bad as a green egg and green ham

INTO JAPANESE

私は飛行機に乗るのが大好きですが、私は電車が嫌いです。列車は最悪です...それは緑の卵と緑のハムとほとんど同じくらい悪いです

BACK INTO ENGLISH

I love to board an airplane, but I hate trains. The train is the worst ... it is almost as bad as green eggs and green ham

INTO JAPANESE

私は飛行機に乗るのが大好きですが、私は電車が嫌いです。列車は最悪です...それは緑の卵と緑のハムとほとんど同じくらい悪いです

BACK INTO ENGLISH

I love to board an airplane, but I hate trains. The train is the worst ... it is almost as bad as green eggs and green ham