YOU SAID:

I love Riley Pettigrew. I miss him so much and wish the marines would let him go home.

INTO JAPANESE

私はライリー・ペティグルーが大好きです。私は彼がいなくてとても寂しいし、海兵隊員が彼を家に帰らせたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I love Riley Pettigrew. I miss him so much, and I wish the Marines would let him go home.

INTO JAPANESE

私はライリー・ペティグルーが大好きです。私は彼がいなくてとても寂しいし、海兵隊が彼を家に帰らせたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I love Riley Pettigrew. I miss him so much and I wish the Marines would let him go home.

INTO JAPANESE

私はライリー・ペティグルーが大好きです。私は彼がいなくてとても寂しいし、海兵隊が彼を家に帰らせたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I love Riley Pettigrew. I miss him so much and I wish the Marines would let him go home.