YOU SAID:

I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll . So come and take your time and dance with me

INTO JAPANESE

私はロックンロールが大好きです。ジュークボックスに別のダイムを入れてください。ベイビー、ロックンロールが大好きです。だから来て、時間をかけて私と一緒に踊ってください

BACK INTO ENGLISH

I love rock and roll. Put another dime in the jukebox. I love baby and rock and roll. So come and take the time to dance with me

INTO JAPANESE

私はロックンロール大好き。ジュークボックスに別のダイムを入れます。私は赤ちゃんとロックンロールが大好きです。だから来て、私と一緒に踊る時間を取ってください

BACK INTO ENGLISH

I love rock and roll. Put another dime in the jukebox. I love babies and rock and roll. So come and take some time to dance with me

INTO JAPANESE

私はロックンロール大好き。ジュークボックスに別のダイムを入れます。私は赤ちゃんとロックンロールが大好きです。だから来て、私と一緒に踊るのに少し時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

I love rock and roll. Put another dime in the jukebox. I love babies and rock and roll. So it takes a while to come and dance with me

INTO JAPANESE

私はロックンロール大好き。ジュークボックスに別のダイムを入れます。私は赤ちゃんとロックンロールが大好きです。だから私と一緒に踊りに来るのには時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

I love rock and roll. Put another dime in the jukebox. I love babies and rock and roll. So it takes time to come to dance with me

INTO JAPANESE

私はロックンロール大好き。ジュークボックスに別のダイムを入れます。私は赤ちゃんとロックンロールが大好きです。だから私と一緒に踊りに来るには時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

I love rock and roll. Put another dime in the jukebox. I love babies and rock and roll. So it takes time to come to dance with me