YOU SAID:

I love someone that doesn't love me back, and he's too old for me, and we would never work together anyways, but I am super sad about it

INTO JAPANESE

私は私を愛していない誰かを愛していて、彼は私には年を取りすぎており、私たちはとにかく一緒に働くことはありませんが、私はそれについて非常に悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I love someone who doesn't love me and he is too old for me and we don't work together anyway but i am very sad about it

INTO JAPANESE

私を愛していない人が好きで、彼は私には年を取りすぎており、私たちはとにかく一緒に仕事をしていませんが、私はそれについて非常に悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I like people who don't love me, he is too old for me and we don't work together anyway but i'm very sad about it

INTO JAPANESE

私は私を愛していない人が好きです、彼は私には年を取りすぎており、私たちはとにかく一緒に仕事をしませんが、私はそれについて非常に悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I like people who don't love me, he is too old for me and we don't work together anyway but i'm very sad about it