YOU SAID:

I love sunny days in Northern Europe and I can't resist their fresh beers.

INTO JAPANESE

私は北ヨーロッパの晴れの日が大好きで、彼らの新鮮なビールには抵抗できません。

BACK INTO ENGLISH

I love sunny days in northern Europe and I can not resist their fresh beers.

INTO JAPANESE

私は北ヨーロッパの晴れの日が大好きで、彼らの新鮮なビールに抵抗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I love sunny days in northern Europe and can not resist their fresh beers.

INTO JAPANESE

私は北ヨーロッパの晴れの日が大好きで、彼らの新鮮なビールに抵抗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I love sunny days in northern Europe and can not resist their fresh beers.