YOU SAID:

I love that I hate to love you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛して憎むことが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love to love you and hate you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、あなたが嫌いみたい。

BACK INTO ENGLISH

I love you, I hate you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、私はあなたが嫌い​​です。

BACK INTO ENGLISH

I love you, I hate you.