YOU SAID:

I love that lavender blonde The way she moves The way she walks I touch myself can't get enough And in the silence of the night Through all the tears And all the lies I touch myself and it's alright

INTO JAPANESE

私はそのラベンダーのブロンドが大好きです彼女が動く方法彼女が歩く方法私は自分自身に触れることが十分にできないそして夜の沈黙の中にそしてすべての涙を通してそして私が自分に触れるすべての嘘

BACK INTO ENGLISH

I love that lavender blonde How she moves How she walks I can not touch myself enough And in the silence of the night And through all the tears And every lie I touch myself

INTO JAPANESE

私はそのラベンダーのブロンドが大好き彼女が動く方法彼女が歩く方法私は十分に自分自身に触れることができないそして夜の沈黙の中そしてそしてすべての涙を通してそして私は自分自身に触れるあらゆるうそ

BACK INTO ENGLISH

I love that lavender blonde that she moves How she walks I can not touch myself enough And in the silence of the night And through all the tears And I touch myself

INTO JAPANESE

私は彼女が動くそのラベンダーのブロンドが大好き彼女が歩く方法私は十分に自分自身に触れることができないそして夜の沈黙の中でそしてすべての涙を通してそして私は自分自身を触れる

BACK INTO ENGLISH

I love that lavender blonde she moves her way I can not touch myself enough And in the silence of the night and through all the tears and I touch myself

INTO JAPANESE

私はそのラベンダーのブロンドが大好きです彼女は彼女が彼女の方法を動かす私は十分に自分自身に触れることができないそして夜の沈黙の中でそしてすべての涙を通して私は自分自身に触れる

BACK INTO ENGLISH

I love that lavender blonde She moves her way I can not touch myself enough And in the night silence and through all the tears I touch myself

INTO JAPANESE

私はそのラベンダーのブロンドが大好き彼女は彼女のように動く私は十分に自分自身に触れることができないそして夜の沈黙の中でそして私は自分自身に触れる

BACK INTO ENGLISH

I love that lavender blonde She runs like her I can not touch myself enough And in the silence of the night And I touch myself

INTO JAPANESE

私はそのラベンダーのブロンドが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love that lavender blonde

INTO JAPANESE

ラベンダー金髪が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love lavender blonde

INTO JAPANESE

ラベンダー金髪が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love lavender blonde