YOU SAID:

I love the dress you're wearing! It compliments your eyes. Oh and your lip tint as well! You look stunning, don't worry. I'm here.

INTO JAPANESE

私はあなたが着ているドレスが大好き!それはあなたの目をほめる。ああ、あなたの唇のティントも同様に!あなたは見事に見える、心配しないでください。わたしはここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I love the dress you are wearing! It compliments your eyes. Oh, so does your lip tint! You look great, don't worry. I am here.

INTO JAPANESE

私はあなたが着ているドレスが大好きです！それはあなたの目をほめます。ああ、あなたのリップティントもそうです！あなたは素晴らしく見えます、心配しないでください。私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I love the dress you are wearing! It compliments your eyes. Oh, so does your lip tint! You look great, don't worry. I am here.