YOU SAID:

I love the feeling of soft bagels in the crisp morning

INTO JAPANESE

私は鮮明な朝のソフトベーグルの気持ちが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the feeling of crisp morning soft bagels

INTO JAPANESE

私はクリスピー朝のソフトベーグルの気持ちが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the feeling of crispy morning soft bagels

INTO JAPANESE

私はクリスピー朝のソフトベーグルの気持ちが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the feeling of crispy morning soft bagels