YOU SAID:

I love the imminent sense of doom that precedes every bout of severe diarrhea.

INTO JAPANESE

私は、重度の下痢が起こるたびに起こる、差し迫った運命の感覚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the sense of impending doom that comes with every episode of severe diarrhea.

INTO JAPANESE

私は、重度の下痢が起こるたびに訪れる、差し迫った破滅の感覚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the sense of impending doom that comes with every episode of severe diarrhea.