YOU SAID:

I love the imminent sense of doom that precedes every bout of severe liquefied super diarrhea.

INTO JAPANESE

私は、重度の液状化した超下痢の発作に先立つ、差し迫った破滅の感覚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the sense of impending doom that precedes a bout of severe, liquefied, super diarrhea.

INTO JAPANESE

私は、重度の液化した超下痢の発作に先立つ、差し迫った破滅の感覚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the feeling of impending doom that precedes a bout of severe, liquefied, super diarrhea.

INTO JAPANESE

私は、重度の液化した超下痢の発作に先立つ、差し迫った破滅の感覚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the feeling of impending doom that precedes a bout of severe, liquefied, super diarrhea.