YOU SAID:

I love the look on your eyes when you realize my baby is growing inside of you.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんがあなたの中で成長していることに気付いたときのあなたの目の表情が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the look of your eyes when you realize that my baby is growing in you.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんがあなたの中で成長していることにあなたが気付いたとき、私はあなたの目の表情が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love your facial expression when you realize that my baby is growing in you.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんがあなたの中で成長していることに気付いたとき、私はあなたの表情が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love your facial expression when you realize that my baby is growing in you.